望淼淼星辰景，筑中华飞天梦。

不平凡的2021年是中国航天发展里程碑式的一年。这不仅彰显了在疫情之下中国国力稳步发展所取得的卓越成就，更是体现出了中国参与人类发展，共建人类命运共同体的大国担当。以航天精神为代表的中国精神更是成为了中国人在文化传承与发展方面的典型符号与内在动力。

秉承中文沉浸周的创建原则，我们继续聚焦了解中国发展状况、传承民族精神与文化力量，传统与现代并举，继承与发扬共存，以中国航天作为今年中文沉浸周的主题。

从古人飞天梦的浪漫想象，到今人太空空间站漫步，再到祝融号火星探险……中国人从未停止对宇宙天际、世间万物的探索历程。作为中国今天和明天的建设者，身处柏朗思观澜湖学校的你准备好了吗？

这个12月，我们等你到来！

Looking at the beautiful stars, sharing a Chinese dream of flying to the sky. 2021 is a milestone year for China's aerospace development. It not only demonstrates China's outstanding achievements in the steady improvement of national strength under the epidemic, but also reflects China's participation in human development and the role of a major country in building a community with a shared future for mankind. The Chinese spirit represented by the aerospace spirit has become a typical symbol and inner strength of the Chinese in cultural inheritance and development.

Adhering to the founding principles of Chinese Immersion Week, we continue to focus on understanding China's development status, inheriting Chinese spiritual culture and national strength, tradition and modernity at the same time, inheriting and carrying forward coexistence, taking China Aerospace as the theme of this year's Chinese Immersion Week.

From the romantic imagination of the ancients’ flying dreams, to the walks on the space station of today’s space stations, to the exploration of Mars on the Zhurong spacecraft... The Chinese have never stopped exploring the horizon of the universe and everything in the world. As a builder of today and tomorrow in China, are you ready to start the exploration at BMH?

This December, we are waiting for you!