Dear Parents,

亲爱的家长，

It is our pleasure to invite you to join our next Parent Information Session, which will take place on 10am-12pm, Wednesday, 27th October. In this interactive session, our Head of School, Mr. David Edwards, will guide you around and introduce you to our excellent campus, programmes and community.

爱莎科学城学校将于10月27日(周三)上午10:00-12:00举办本学年第二场家长宣讲会，诚挚邀请您的参与。此次家长宣讲会由校长David Edwards先生主讲，将带领您通过演讲和实地参观全面了解爱莎科学城独特的教学体系、一应俱全的顶级艺体设施，并感受孩子们身处的多国文化相交融的学习氛围。

Registration

欢迎报名，体验爱莎社区之美

The first “Parent Information Session” took place on Wednesday, 13 October. Mr. David Edwards, our Head of School, shared the school's vision, mission, team management, curriculum, and parent-school communication methods during the session to help parents familiarize themselves with ISASC. Ms. Connie, the Early Years Principal, and Ms. Brenda, the Primary School Principal, also shared their experiences of international education with the parents in attendance.

本学年首场 "探校日"于10月13日（星期三）举行。会上，校长David Edwards先生与分享了学校的愿景、使命、团队管理、课程设置以及家校沟通方式，帮助到场家长更细致地了解爱莎科学城学校的方方面面。此外，幼儿部校长Connie女士和小学校长Brenda女士也与在场的家长分享了她们的丰富的国际教育经验。

Parents were drawn to the 50-meter Olympic-size swimming pool, world-class auditorium, and Science and Technology Center on ISASC's campus. They came to witness how their children will experience the four pillars of academics, sports, arts, and community service that ISASC offers. Our first-class facilities allow children to succeed in each of these four areas and to compete at world-class levels in the arts, sports, and academic fields. Additionally, our parents enjoyed the artwork displayed in classrooms, which showed our students' creativity and talent.

在各学部的校长热情地指引下，家长们参观并体验学校先进的硬件设施：50米奥林匹克标准游泳池及世界标准的能容纳800人的英式大剧院、科创中心等一流的校园环境吸引了一波又一波家长的驻足，也充分让家长感受了科学城学校独特的4大支柱-学术、体育、艺术和社区服务，及这些一流设施如何助力孩子实现成功。此外，到场家长也对教室里展示的学生作品赞不绝口，这些作品展示了我们学生的创造力和天赋。

Our open and inclusive culture encourages all parents to learn more about us, so if you're interested in attending our next information session, please scan the QR code on the poster for more information.

我们包容、开放的学校社区欢迎更多家长了解并探索我们，如果您对学校感兴趣，欢迎通过上文小程序码报名下一场见面会活动（10月27日）。