华美集体生日会 | 温暖同聚 共沐成长
HAPPY
● Happy birthday ●
温暖同聚 共沐成长
● Warm and grow together ●
学校の祝福
School blessing
高山景行望,宇廓水汤汤;
生夜朗星耀,日日照福光;
快事长享有,乐情谊久长。
Happy and friendship
生日,是一个快乐的纪念日,也是孩子成长的界碑。
Birthday is a happy anniversary and a landmark for children's growth.
近日,华美外国语学校的老师们在温馨的咖啡厅里精心布置,为九月份、十月份的“小寿星们”举行一场别具一格的集体生日会,让孩子们在多彩的活动中、感恩的心情中,成为更健康、更完整、更完美的人。
Recently, Huamei Foreign Language School held a unique collective birthday party for the "birthday guys" in September and October.
作为小寿星中的“大哥哥大姐姐”,七一班的寿星代表们上台表演诗朗诵,为小寿星们诠释了成长与感恩,字字入情,声声入心。
The birthday party representatives of Class 701 took the stage to perform poetry recitation, which explained the growth and gratitude for the birthday party.
Happy birthday
五年级的双胞胎姐妹“恩恩”“典典”分享了他们的生日感言,表达了喜悦与感激之情。随后,同学们纷纷上台合影,记录下这难忘的时刻。
The grade five twin sisters "Dennie" and "Annie" also took the stage to share their birthday speeches, expressing their joy and gratitude.
Happy birthday
在温馨的氛围中,小寿星们同唱生日歌,共许美好心愿,共享美味蛋糕,见证美好时刻。
In a warm atmosphere, the birthday stars sang birthday songs together, made beautiful wishes, shared delicious cakes and witnessed beautiful moments.
最后,个性化教育发展中心魏主任代表学校向小寿星们送上生日祝福礼物,祝愿孩子们快乐学习,健康成长。
On behalf of the school, Director Wei of the Personalized Education Development Center sent birthday wishes to the young birthday stars.
他们最终会明白,
蛋糕并不是真正的主题,
而成长才是。
小寿星们体会到了成长的快乐,
也感受到了爱与被爱。
They will eventually understand,
cake is not the real theme,
but growth is.
The birthday boys and girls realized the happiness of growing up,
and also felt love and being loved.
生活需要仪式感,学习需要归属感,这样的集体生日意义非凡,不仅给了孩子们一个难忘的成长仪式,也将感恩教育融入生活。华美外国语学校将努力为孩子们注入“家的温暖”,让孩子们在校园学习生活中安心、舒心、开心、用心!
Life needs a sense of ceremony, and study needs a sense of belonging. Such a collective birthday is of great significance, which not only gives children an unforgettable growth ceremony, but also integrates gratitude education into their lives.
-END-
文图:李若清
翻译:赵禹昕
审核:李功良 魏旭涛
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。