问题1：您是否希望有一个背包，可以让您将其戴在手腕上并同时戴在肩上？

Question 1: Have you had a backpack that you wish you could carry on the wrist and wear on your shoulders at the same time? 

问题2：你有没有想过你的背包可以缩小被装在你的裤子口袋里？

Question 2: Have you ever wished that your backpack could shrink and fit in your pants pocket? 

我们有最好的设想！

Well, we have the best solution for you!

在我们本周的升学预备课中，G9学生自发成立了两家不同的公司，并闪电式地设计了他们的创新背包。

During our weekly College Readiness Course, G9 studentsspontaneously formed two different companies and designed their innovative backpack.

限制：时间、资源、信息

目标：设计和销售能够解决顾客痛点的背包

问题: 他们能在有限的时间里创造出新的背包来吗？

Limitation: Time, Resource, Information

Goal: Design and sell a backpack that can address the pain of the customers

Q: Can they create satisfactory backpacks within limited time?

以我们挚爱的双胞胎兄弟彼得和汤姆为代表，

两家公司开始了友好的竞争。

Represented by our beloved twin brothers, Peter and Tom, the two companies started a competition.

彼得组：向日葵背包

优点：适合夏天，吸引女士眼球

特殊功能：手腕和肩部均可佩戴

Group Peter: The Sunflower Backpack

Advantage: fitting for the summer, appealing to the ladies

Special Features: Restrapable strap for both wrist and shoulder wearing

汤姆组：多元概念包

优点：适合所有年龄段

特殊功能：“四轮驱动”+ 可收纳入衣服口袋

Group Tom: The Future bag for all generations

Advantage: Fitting for all age groups

Special Features: "4-wheel drive" shrinkable to fit the pocket

▼

·END·

文字 | Jean Luo

图片 | Anderson Dan

排版 | Vikey Liu