成都协同学校的教育理念不仅旨在提供专业的教学环境，同时也旨在给学生、家长以及社区提供交流的平台，让学生的校园生活丰富多彩且有与家人，新老朋友的共享空间。在这热情的五月，我们特意筹备了多彩校园日活动！

The educational philosophy of Chengdu Concordia International School (CCIS) is not only to provide a professional learning environment but also a communicative platform for students, parents and the community, to enrich students’ campus life and create a sharing environment with family and friends. In welcoming this warm May, we are going to have our very fist Colorful Day on CCIS campus!

此次有趣的社区性活动，适合全家人参加。所有活动都以颜色为主题并分为：食物区，摊贩区，游戏区，设计的活动都经过精心策划，以满足全家老小的需要，为大家提供少有的国际化活动体验。同时，我们也准备了精彩的表演贯穿其中。最后更是安排了精彩的彩色水球之战，让我们一起度过一个多彩又凉爽的五月吧！

This community activity is suitable for the whole family. You will enjoy the day with:

- Color theme decorated campus

- Diverse food

- Unique vendors

- Various games

- Performances

- And... the grand final water balloon fight

Let’s spend a colorful and fun May day all together!

活动面对所有的老师、学生及家长还有新老朋友们，欢迎大家走进成都协同校园，来参加这场多彩派对！

The Colorful Day welcome all teachers, students and parents, as well as friends to enter the CCIS campus and join us in this colorful party!

活动丰富多彩，现场还将安排摄影老师全程记录，离开学校时扫码进群即可获得您和家人的多彩日照片！

You won’t miss any beautiful moments on this day! A photographer will record the happy moments throughout. Scan the QR code to join the WeChat group to get your smiling photos before you leave.

1. 停车信息：校门右侧50米有收费的地下停车场，停车位宽裕。

2. 现场消费：

代金券消费：食物区及游戏区（根据摊位要求的代金券数量进行消费）

现金消费：摊贩区

3.场内帮助：若您有任何疑问，请询问场地内穿着多彩日体恤的老师。

1. Where to park?

Paid underground parking lot, beside the school (follow the signs), with ample parking spaces.

2. How to pay during the day?

Use CCIS voucher: food area and game area

Use cash / WeChat / Alipay: vendor area

3. Who can I ask for help?

Approach any staff wearing the Colorful Day T-shirt.

▼

·END·

文字 | Cindy Liu

图片 | Nancy Chen

排版 | Vikey Liu